Wallander est un bon commissaire suédois qui aimerait bien s'acheter une maison avec jardin, pour pouvoir aller uriner le matin sur sa pelouse. Il est divorcé et sa fille Linda, la trentaine, revient s'installer chez lui. En effet, elle sort de l'école de police et a demandé à être mutée dans le commissariat de son père. Ils ont tous les deux de forts caractères et dès qu'ils tentent de dialoguer, il y a de l'orage dans l'air. Linda décide de retrouver ses deux amies d'enfance et notamment sa meilleure amie Anna, étudiante en médecine, dont le père est un jour parti pour ne jamais revenir. Linda retrouve ses repères même si elle s'ennuie de ne pas encore avoir de poste. Mais voilà qu'elle commence à se faire du souci. En effet, son amie Anna a cru appercevoir son père en ville et peu de temps après, cette dernière disparait. Personne ne sait où elle est. Linda décide de mener l'enquête toute seule, illégalement. En parallèle à ça, des cygnes blancs ont été volontairement brûlés par un homme qui a contacté le commissariat pour avertir de son acte. Il s'attaque après à un jeune taureau, qui lui aussi sera brûlé. Mais le tueur d'animaux décide de s'en prendre aux hommes et décapite une femme dans une cabane perdue dans la forêt. Willander et sa fille vont mener l'enquête pour trouver le meurtrier. Les deux histoires sont-elles liées?